«Балто спас почтовых собак! Балто! Балто…» Балто фыркнул. Он слишком известен. Это надоело.
     Полукровка прошел по городу. «Привет, папа!» Балто обернулся. Коди и Дасти, счастливые жених и невеста, шли навстречу. «Па, ты слышал новость!?» Балто приподнял брови: «Нет» Коди ерзал. «К нам прибежит упряжка! И ее предводитель, Чатер, хочет с тобой посоревноваться…»
     Вскоре так и случилось. Чатер пришел… И кинул вызов… Балто принял его! Организовывали двое саней. Состав упряжки Балто был таков: Балто, Коди, Динго, Керби, пес №1, Алу, собака №2. Упряжка Чатера имела такие «элементы»: Чатер, Стил, сын Стила, Калтаг, Стар, собака №3, собака №4.
     Еще один день до гонки. Стил узнал новость… «Папа, я люблю Чатера! Можно мы с ним…» Но Стил перервал дочь рычанием: «Что бы я больше этого не слышал!!!» Спустя час вторая дочь: «Па, Динго, сын Балто, он такой милый…» А Стил в отчаянии…
     …Гонки закончились победой… Кого? Вот это мы не знаем…